Susahnya Menggunakan Bahasa Inggris di Jepang
Terkadang hal yang cukup bikin pusing bagi para traveler yang berkunjung ke Jepang adalah Bahasa. Hampir semua orang Jepang sulit untuk berbicara Bahasa Inggris. Walaupun ada beberapa yang bisa, namun logat jepangnya yang terkadang membuat kita sulit mengerti apa yang mereka katakan.
Berikut beberapa alasan mengapa mereka sulit berbahasa inggris hasil observasi saya di Jepang:
1. Alfabet yang tidak komplit
Bahasa Jepang tidak menggunakan alphabet melainkan menggunakan Kanji, Hiragana dan Katakana. Dan ketiga jenis huruf tersebut dibaca persuku-kata seperti KA-KI-KU-KE-KO, SA-SHI-SU-SE-SO dsb.
Total alphabet yang digunakan dalam bahasa jepang hanya 22 huruf alphabet.Huruf, dan yang tidak digunakan dalam bahasa jepang adalah L,Q,V,X. Karena tidak ada huruf L, orang jepang kesulitan membedakan pengucapan R dan L.
Contohnya:
Love menjadi RaBu.
Villa menjadi BiRa.
Question menjadi Kueshong.
Taxi menjadi Takushi, dsb
2. Rasa Malu yang Tinggi
Orang jepang memiliki rasa malu yang sangat tinggi sehingga jika mereka melakukan kesalahan mereka akan sangat depresi dan dapat menyebabkan bunuh diri. Itulah mengapa tingkat bunuh diri di Jepang cukup tinggi. Dalam penggunaan bahasa Inggris pun juga demikian. Jadi mereka menanggap lebih baik diam dari pada berbuat kesalahan yang menyinggung atau merugikan orang lain.
3. Tidak Belajar Bahasa Asing Sejak Dini
Setelah saya bertanya-tanya tentang kenapa mereka sulit mempelajari bahasa inggris, ternyata sistem pendidikan Jepang tidak mempelajari Bahasa Asing sebelum masuk SMP. Wah kalau di Indonesia, kita sudah mempelajarinya dari SD bahkan ada yang sudah memulai dari TK. Karena Lidah mereka tidak dilatih dari usia dini, sehingga akan kesulitan untuk mengucapkan huruf asing yang baru.
Nah dari alasan-alasan tersebut dapat disimpulkan mengapa orang Jepang sedikit kesulitan untuk berbicara dengan bahasa Inggris. Mungkin beberapa ada yang pandai bahasa Inggris namun pengucapannya tetap masih ada logat jepangnya gtu. Seandainya ada yang lancar banget pasti ada apa-apanya, mungkin keturunan Bule atau pernah Tinggal di Luar Negeri.
Jika ada tambahan saran-saran dan tambahan, silahkan sharing yaa π
#BIJapan #BIinfo #backpackerjepang #jepangbackpacker #infojepang #antiriasti #japaneselanguage
bahasa tarzan plus senyum lebih manjur drpd english
Bir/beer (minuman)..dibaca biruπ
hehe…bersyukur banget makanya dulu kuliah belajar bahasa Jepang, jd pas disana masih bisa ngerti2 dikit dan sengaja ngeprint alamat hotel dan nama2 tempat yg mau dituju, jadi pas mau nanya arah tinggal nunjukin kertas sambil bilang sumimasen π
Hadeeehhhhh bener bangetttt πππππ
Di sini juga sama πππ
disamping ejaan alfabetnya konon sejarahnya orang jepang lebih banyak baca daripada bicara, kalau org kita mungkin banyak bicara dibanding baca……hhhhhhhh
Negara jpang nggk mau mempelajari bhasa inggris,karna dia pikir negarany negara maju,
Jadi inget pernah punya bos org jepang. Pengen nangis dengerin dia ngomong pake bhs inggris. Ga ngerti π
Haroo… π
Waito~
SedihπππPunya temen gitu juga dah gitu kalo ngomong emmm eeetooooo AAA noooo,,,eeee aaaa,,,wooo
Chicken aja nyebutnya “chiki” π
Jepang org yg pede pake bahasa ibu mereka
Jadi inget pengalaman disana. Ceritanya pas lagi checkin, resepsionisnya kasih kertas isinya angka kode gitu kan, sambil bilang : “Doah.. Doah” terus nunjuk ke arah pintu masuk. Gw sama suamik bingung : apaan Doah? Terus gw pake nanya : harus berdoa dulu sebelum masuk ? Eeeeh dia nya gregetan, terus keluar, nunjuk pintu. Jadi yg dia maskud itu Door, dia bilang Doah ππ gwnya juga kepleng, ya kali orang jepang nya ngerti kata doa (bahasa Indonesia) wkwkwk π
Orang2 muda jarang yg bisa berbahasa Inggris.Ke Jepang tanpa internet seperti tersesat di tengah hutan, walaupun ada yg sangat berbaik hati mau anter kita ke tujuan, sebagian lagi cuek tidak mengganggap kita,memalingkan muka dan asik ngobrol dg temannya.
Orang China juga kayaknya sama walaupun dia ngomong eng tapi logatnya aga gimana gitu
Karena faktor sejarah, dulu adanya politik isolasi di jaman shogun,
Setelahnya lebih banyak literatur luar negeri yang diterjemahkan ke bahasa Jepang,
Seperti yang kita tahu, bahasa dan tulisan Jepang pun diserap dari Cina, tapi dikembangkan sedemikian rupa untuk Jepang sendiri, budaya inovasi katanya.
Sekarang menyambut olimpiade 2020 pada rajin belajar Eigo
Cmiiw
Ngga usah jauh2 ke jepang mba, sy lebih appreciate mereka orang2 nya penolong dan usaha mau bantu walau tidak bisa bahasanya. Ke negara jiran yg katanya first languagenya english masih pusing pala barbie saya dengernya kl mereka ngomong dengan singlish mereka yg terkenal menjadi cemoohan banyak orang di dunia. Udah mana orangnya jutek2 lagi.
ehh jangan salaahh. sampe tahun lalu mmg jarang bgt nemu org jepang yg bs inggris. sedikitpun ga bs sampe gemes. tp sebulan kurang yg lalu baru balik lg ke jepang, wuihhhh skrg byk yg bs inggris lhooo. bahkan kakek2 tua di nagano aja bisa dan pronounciationnya bagus. Pdhl aku udh nanya pake bhs jepang kaya elevator ga arimasu ka? tp mrk nyadar logat aku gaijin jadi mrk jawab pk inggris.
Ternyata mrk lg siapin utk olympic jd dihimbau bljr inggris
Sempet 2 hari 1 malem nginep di homestay hakuba 2 minggu lalu. Dirumahnya ada 6 anggota keluarganya. Mereka seneng banget dibawain baju batik, wayang, dodol durian. Sampe sampe kita ditraktir makan direstaurant, diajak naik gondola, dibayarin beli foto capture pas digondola, dan dipakein kimono warisan dari kakeknya. Ya meskipun lebih banyak pake body language, dan gasempet buka buku pocket hehe
My okasaan jago tu inggrisnya..dan lafalnya bagus..gk ada turunan bulenya..tp temennya org luar jepang semua..hehe
tmn ane orng jepang, ga bisa bahasa inggris, tpi bhasa Indo bisa tpi ga 100% lancar. puyeng :v
no 1 pernah γ
immigration = immigrashiong
dsb
no 2 pernah ngalami juga
waktu di Lexus fukuoka guide kami kesulitan mengoprasikan sample robot produksi (karna orang yang sudah talented tidak bisa hadir jadi terpaksa dia) dan dia dapat kendala, setelah otak atik controller sangat lama dan dia tidak bisa juga (pastinya merasa malu banget) itu orang sampe keringetan parah padahal kondisi ruangan super dingin
Hahaha. Sama disini (dakar) susah pake bahasa inggris. Karena disini negara jajahan perancis ya bahasa resminya jd bahasa perancis selain itu ada jg bahasa asli disini yg dipake bahasa sehari hari (bahasa wolof)
bic camera bilang biku kamera, milk bilang miruku, chocolate bilang cokoreto, england bilang igirisu, love bilang rabu, work bilang woruku dan masih banyak lagi. haha. tapi generasi yang lahir diatas 90annya sekarang udah pada bisa english kok walaupun kurang fasih misalkan bilang fish, thank you very much itu cukup jelas. tapi orang jepang pantangan bilang bye bye, ga tau kenapa dan ga mau bales bilang bye. tapi kalo bilang ja ne (sampai jumpa nanti) mereka dengan respect akan mengungkapkan kata perpisahan yang sopan dan indah. kalo di indonesia sih semacam bilang “kapan-kapan kita ketemu lagi ya” dan kita balas “oke nanti kontak-kontak aja ya, hati-hati dijalan”